童言童語之無所謂

我帶Samuel去吃飯。

我：「你要吃飯、吃麵，還是無所謂？」

Samuel：「『無所謂』不好吃嗎？」

=========
各位有看懂嗎？Samuel把「無所謂」也當成吃的東西了。

人的理解力真的是有趣的東西，我們可以在聽到「吃飯、吃麵，還是無所謂」的時候，自動判斷前二者是食物，後者是抽象概念。但是對於理解力還不夠的孩子來說，就會出現這種很有趣的對話。也因此我經常好奇，小孩是如何明白這些抽象觀念的。比如說Samuel問我：「什麼叫做高？」當場我就想不出來該怎麼解釋，但是他會使用「高」這種形容詞，並不需要我解釋，可見他已經理解這種抽象概念。還有，像肚子痛，你怎麼知道他說的肚子痛就是你說的肚子痛？也許他的肚子痛是你的尿急呢？諸如此類，都令我對人類溝通的能力大為嘆服。