星期日, 11月 01, 2009

哥哥,騎摩托車嗎?

Gideon這幾天在家裡多會講一句話:「哥哥,騎摩托車嗎?」

他講這句話的時候,意思是要他哥哥Samuel跟他一起騎玩具摩托車;他坐前面,Samuel坐後面,不過Samuel要當苦力,得用腳在地上撐,讓車子向前跑。

這句話其實具有劃時代的意義。(^^) 怎麼說呢?因為這句話是Gideon說的第一句帶有疑問詞的句子。你如果觀察小孩學說話,你會知道小孩一開始講話都是命令式的,因為他們只會講單字或單詞,不構成句子。他們想做什麼,都只會表達出一個動作,像是「喝水」,「吃」,「開」。我還記得不久前Gideon講一個完整的句子:「我要早餐。」已經是了不起的成就了。

疑問詞的出現,表示他的語言能力又上了一層。

但其實深究起來,這個「嗎」字的出現可能並不表示Gideon已經學會問句,也許這個句子在他心中和其他話沒什麼兩樣。只是對旁人來說,他出現問句,表示我們可以回答他好或不好。

所以,sadly,我只看到過Samuel跟他一起坐摩托車一次,其他時候Samuel要不就沒理他(如果這種情形,Samuel會被我們教訓),不然就拒絕他。有一次還是我看不下去,去幫Gideon推車,Gideon就高興了。

這種情形,還是蠻令我難過的。尤其是聽Gideon一直對他哥哥說:「哥哥,騎摩托車嗎?」卻一直沒有得到回應的時候。

沒有留言: