聖誕節快到了，貼一張去年Samuel的糜鹿照，預祝大家聖誕快樂！
星期五, 11月 10, 2006
斷奶
Samuel開始斷奶了。和太太談起這件事，她說她很捨不得，因為一旦斷奶，孩子再也不會回頭；惟一會留戀這種關係的人，只有媽媽。
在Samuel晚上不喝母奶睡覺的第一個晚上，在Samuel睡著後，我走到他旁邊，看著他睡著的臉，其實心裡有些難過。他的睡前行程都是很固定的：換好尿布，告訴他再玩五分鐘就要睡覺。五分鐘到了，他就會自己說要去睡覺（如果那時候他媽媽還沒有到床上去等他，他就會招手叫她）。然後我抱著他，讓他臉朝下橫躺在我的手臂上，像坐海盜船那樣搖晃三次，然後帶著他「飛」到床上，飛到媽媽的懷裡；然後他會和我道晚安，媽媽帶他禱告，最後吃（母）奶，睡覺。Samuel很期待也很享受這段吃母奶的時間；我心裡的感覺是要他斷奶彷彿剝奪他生命中很重要的一項樂趣，所以覺得有點難過。但是我也知道這是必經之路，而且在斷奶之後，他會有更寬闊的路。對我們而言也是。
我翻譯過一本書，書中有如下一段文字：
如果你停下來仔細思考，就會發現父母親必須在兒女出生的那一刻就開始放開他們。出生時要 做剪斷臍帶這件小事。喀嚓！從受孕的那個神聖時刻開始，兩個生命系統就擁有錯綜複雜而親 密的分享。然後……喀嚓！這樣的分享結束了。突然間，你懷抱著一個小小的獨立生命系統。 一個可愛的小人兒。
在未來的年間，有更多、更多這一類的喀嚓事件，不是嗎？
在出生之後，孩子會斷奶，從母親的乳房轉移到奶瓶。改吃南瓜泥和其它這一類的飲食問題。 它是許多經過練習的放手之一。
現在我們開始放手了。就像上個禮拜(2006.11.05)，Samuel第一次在沒有父母的陪伴下參加完全程兒童主日學。我們都很高興，但是我的心裡也有一點點失落，知道Samuel朝著獨立又邁進一步。總有一天，他不會再是那個一直黏著我的小孩。
若要他展翅高飛，我們就必須放手。
在Samuel晚上不喝母奶睡覺的第一個晚上，在Samuel睡著後，我走到他旁邊，看著他睡著的臉，其實心裡有些難過。他的睡前行程都是很固定的：換好尿布，告訴他再玩五分鐘就要睡覺。五分鐘到了，他就會自己說要去睡覺（如果那時候他媽媽還沒有到床上去等他，他就會招手叫她）。然後我抱著他，讓他臉朝下橫躺在我的手臂上，像坐海盜船那樣搖晃三次，然後帶著他「飛」到床上，飛到媽媽的懷裡；然後他會和我道晚安，媽媽帶他禱告，最後吃（母）奶，睡覺。Samuel很期待也很享受這段吃母奶的時間；我心裡的感覺是要他斷奶彷彿剝奪他生命中很重要的一項樂趣，所以覺得有點難過。但是我也知道這是必經之路，而且在斷奶之後，他會有更寬闊的路。對我們而言也是。
我翻譯過一本書，書中有如下一段文字：
如果你停下來仔細思考，就會發現父母親必須在兒女出生的那一刻就開始放開他們。出生時要 做剪斷臍帶這件小事。喀嚓！從受孕的那個神聖時刻開始，兩個生命系統就擁有錯綜複雜而親 密的分享。然後……喀嚓！這樣的分享結束了。突然間，你懷抱著一個小小的獨立生命系統。 一個可愛的小人兒。
在未來的年間，有更多、更多這一類的喀嚓事件，不是嗎？
在出生之後，孩子會斷奶，從母親的乳房轉移到奶瓶。改吃南瓜泥和其它這一類的飲食問題。 它是許多經過練習的放手之一。
（柔情鐵漢，雅歌出版社）
現在我們開始放手了。就像上個禮拜(2006.11.05)，Samuel第一次在沒有父母的陪伴下參加完全程兒童主日學。我們都很高興，但是我的心裡也有一點點失落，知道Samuel朝著獨立又邁進一步。總有一天，他不會再是那個一直黏著我的小孩。
若要他展翅高飛，我們就必須放手。
星期四, 11月 02, 2006
理性與感性
寫完「噎著」那一篇之後，突然想起Samuel還沒有出生之前發生的一件事。
那次是有朋友生小孩（吧？），我們一群人去探望。同行的包括我們夫婦在內至少有三對夫婦，而另外兩對夫婦都各帶了一個小孩去。小孩都不大，好像是三歲多吧，就是言語已經能夠表達，而且可以自己跑來跑去、已經走得很穩的，但還不到上小學的程度。看完朋友，要回家時，我們去等電梯。電梯到達，大人們不知道為什麼站在電梯門口沒進去，耽擱了一下；那兩個小朋友竟然自己跑進電梯裡，電梯門一關，就下樓去了。大人大驚失色，我們彷彿可以聽到小孩在電梯裡大哭的聲音。我們還沒有小孩的站在那裡，一時反應不過來；兩個爸爸站在電梯門口，好像在等下一班電梯，又好像在講不會有事。不過兩個媽媽已經從樓梯衝到樓下的電梯門口去救小孩了。
這件事給我的體會是：或許是性別使然，父親多半站在理性的角度去看事情，而母親則會因情感的反應而迅速採取直覺的行動，雖然那看起來可能不夠理性。對比到Samuel噎著的事情來看，我覺得理性的訓練（如噎著的急救技巧）如果沒有強化到直覺反應的地步，在那種緊急的情況下，恐怕很容易被打亂。或許在這種時候，感性的直覺反應可能比較有效。就像那兩個衝到樓下去的媽媽，其實她們衝下去也不能改變小孩在電梯裡的事實，但是等到電梯門一開，她們就能在門口迎接孩子，安慰他們。
我不是要說孰是孰非，只是覺得父親和母親、理性和感性的反應，很有趣。
那次是有朋友生小孩（吧？），我們一群人去探望。同行的包括我們夫婦在內至少有三對夫婦，而另外兩對夫婦都各帶了一個小孩去。小孩都不大，好像是三歲多吧，就是言語已經能夠表達，而且可以自己跑來跑去、已經走得很穩的，但還不到上小學的程度。看完朋友，要回家時，我們去等電梯。電梯到達，大人們不知道為什麼站在電梯門口沒進去，耽擱了一下；那兩個小朋友竟然自己跑進電梯裡，電梯門一關，就下樓去了。大人大驚失色，我們彷彿可以聽到小孩在電梯裡大哭的聲音。我們還沒有小孩的站在那裡，一時反應不過來；兩個爸爸站在電梯門口，好像在等下一班電梯，又好像在講不會有事。不過兩個媽媽已經從樓梯衝到樓下的電梯門口去救小孩了。
這件事給我的體會是：或許是性別使然，父親多半站在理性的角度去看事情，而母親則會因情感的反應而迅速採取直覺的行動，雖然那看起來可能不夠理性。對比到Samuel噎著的事情來看，我覺得理性的訓練（如噎著的急救技巧）如果沒有強化到直覺反應的地步，在那種緊急的情況下，恐怕很容易被打亂。或許在這種時候，感性的直覺反應可能比較有效。就像那兩個衝到樓下去的媽媽，其實她們衝下去也不能改變小孩在電梯裡的事實，但是等到電梯門一開，她們就能在門口迎接孩子，安慰他們。
我不是要說孰是孰非，只是覺得父親和母親、理性和感性的反應，很有趣。
星期三, 11月 01, 2006
噎著
中秋節時回老家，很難得地一家人都在，到我妹的新家去烤肉。
那晚烤的內容實在特別，族繁不及備載。重點是Samuel蠻高興的，因為我妹家有兩隻狗，還有刺蝟，對他來說都是很有趣的東西。當然他也是在我身上爬上爬下，吃東西，要我抱他去東看西看。
突然間我發現他噎著了。我一面拍他的背，一面心念電轉：如果噎住的東西沒有吐出來，要怎麼辦？要用什麼急救法？那時候我只想起把小孩頭下腳上地抓起來的方法，而且還不確定這樣做是對是錯。就在那一瞬間，我感到驚惶－如果Samuel真的嚴重地噎著了，我竟然沒有任何對策可以救他。那是一種很恐怖的感覺。
我記得每次看ER或Grey’s Anatomy，看到那些醫生可以看著重症患者，馬不停蹄地下令注射這個注射那個，我都很感佩服；他們要經歷怎樣的訓練，才能在看到生命在眼前幾近逝去的同時，還能鎮定地下達急救指令，而且還不會錯。這次Samuel噎著的事件讓我清楚看見，我真的束手無策。
當然Samuel沒事。我有補救措拖嗎？有的，當然去查查小孩噎著時有那些處理方法。但是坦白說，萬一真的發生了，我實在不大確定我能想起來多少。
那晚烤的內容實在特別，族繁不及備載。重點是Samuel蠻高興的，因為我妹家有兩隻狗，還有刺蝟，對他來說都是很有趣的東西。當然他也是在我身上爬上爬下，吃東西，要我抱他去東看西看。
突然間我發現他噎著了。我一面拍他的背，一面心念電轉：如果噎住的東西沒有吐出來，要怎麼辦？要用什麼急救法？那時候我只想起把小孩頭下腳上地抓起來的方法，而且還不確定這樣做是對是錯。就在那一瞬間，我感到驚惶－如果Samuel真的嚴重地噎著了，我竟然沒有任何對策可以救他。那是一種很恐怖的感覺。
我記得每次看ER或Grey’s Anatomy，看到那些醫生可以看著重症患者，馬不停蹄地下令注射這個注射那個，我都很感佩服；他們要經歷怎樣的訓練，才能在看到生命在眼前幾近逝去的同時，還能鎮定地下達急救指令，而且還不會錯。這次Samuel噎著的事件讓我清楚看見，我真的束手無策。
當然Samuel沒事。我有補救措拖嗎？有的，當然去查查小孩噎著時有那些處理方法。但是坦白說，萬一真的發生了，我實在不大確定我能想起來多少。
I am King of the world!
話說之前曾經寫過一個無聊之作，論我家眾成員的地位。不過呢，最近這一陣子（有好一陣子了）似乎情況略有改變。
因為我們家兒子很黏我（見「黏不拉搭」一文），太太很愛我，家中貓狗又對我唯命是從（據太太的說法，因為我是他們的衣食父母）。所以我成了全家的中心（竊笑中）。
I am King of the world! （即使這個world不過是那小小方寸斗室）
P.S. 希望不會遇到沈船才好….
P.S. 2. 有人不知道這句台詞的出處嗎？
因為我們家兒子很黏我（見「黏不拉搭」一文），太太很愛我，家中貓狗又對我唯命是從（據太太的說法，因為我是他們的衣食父母）。所以我成了全家的中心（竊笑中）。
I am King of the world! （即使這個world不過是那小小方寸斗室）
P.S. 希望不會遇到沈船才好….
P.S. 2. 有人不知道這句台詞的出處嗎？
拿膠帶
今天發生一件很有趣的事。
有人給了Samuel一個玩具電子琴，情況不是很好，裝電池的蓋子必須用膠帶黏住才不會掉下來。因為要撕掉膠帶才能換電池，所以電池沒電了也一直沒去換。
這兩天因為買了新電池，而且Samuel特喜歡會出音樂的東西，所以就決定把那台電子琴的電池換新。我把膠帶撕下，先黏在櫃子上，然後把琴拿到距離約有兩公尺遠處的地上換電池。在這過程中，Samuel都站在一旁看著。
後來換好電池，換他媽媽把蓋子裝回去。她低著頭把電池蓋裝好，一抬頭，Samuel已經拿著剛才我暫時黏在櫃子上的膠帶站在她面前，要把膠帶拿給她。我們都十分驚奇；我太太說：「我正想要Samuel去把膠帶撕下來給我呢！」當然，大家都很高興，尤其是Samuel，受到鼓勵，更是高興得不得了。
有人給了Samuel一個玩具電子琴，情況不是很好，裝電池的蓋子必須用膠帶黏住才不會掉下來。因為要撕掉膠帶才能換電池，所以電池沒電了也一直沒去換。
這兩天因為買了新電池，而且Samuel特喜歡會出音樂的東西，所以就決定把那台電子琴的電池換新。我把膠帶撕下，先黏在櫃子上，然後把琴拿到距離約有兩公尺遠處的地上換電池。在這過程中，Samuel都站在一旁看著。
後來換好電池，換他媽媽把蓋子裝回去。她低著頭把電池蓋裝好，一抬頭，Samuel已經拿著剛才我暫時黏在櫃子上的膠帶站在她面前，要把膠帶拿給她。我們都十分驚奇；我太太說：「我正想要Samuel去把膠帶撕下來給我呢！」當然，大家都很高興，尤其是Samuel，受到鼓勵，更是高興得不得了。
訂閱：
意見 (Atom)